El formato de guion es el estándar técnico más estricto de la escritura creativa, y también el más malinterpretado. No existe para que la página se vea bonita: existe para que una página equivalga aproximadamente a un minuto de pantalla, para que el equipo de producción pueda desglosar el guion en locaciones, personajes y jornadas de rodaje, y para que cualquier profesional lo lea sin fricción. En esta guía tienes todas las medidas exactas, cada elemento explicado y una página de ejemplo anotada.
El formato de guion en 30 segundos
- Tipografía: Courier o Courier Prime, 12 puntos.
- Papel: carta (8,5 × 11 pulgadas) en Estados Unidos; A4 es habitual en España y buena parte de Latinoamérica.
- Márgenes: 1,5 pulgadas (3,8 cm) a la izquierda y 1 pulgada (2,5 cm) arriba, abajo y a la derecha.
- Elementos: encabezado de escena, acción, personaje, diálogo, acotación y transición, cada uno con su sangría.
- Numeración: arriba a la derecha, seguida de un punto; la primera página no se numera.
- Extensión: un largometraje suele tener entre 90 y 120 páginas.
Tipografía del guion: por qué siempre Courier 12
La tipografía de un guion es Courier de 12 puntos, o su versión moderna Courier Prime, diseñada específicamente para guiones y más legible en pantalla. No es una tradición caprichosa: Courier es una fuente monoespaciada, es decir, cada carácter ocupa exactamente el mismo ancho. A 12 puntos entran 10 caracteres por pulgada y 6 líneas por pulgada, unas 55 líneas por página. Esa regularidad es lo que permite que una página de guion dure en pantalla más o menos lo mismo que cualquier otra.
Si escribes en Arial, Times o cualquier fuente proporcional, la página deja de medir un minuto y el primer lector lo nota antes de leer una línea. Tampoco se usan negritas decorativas, colores ni tamaños distintos: todo el guion va en Courier 12, en un solo cuerpo de letra.
Márgenes y sangrías exactas
El margen izquierdo es más ancho (1,5 pulgadas) porque los guiones se encuadernan con broches en el lado izquierdo. El resto de los márgenes es de 1 pulgada. Dentro de ese espacio, cada elemento arranca a una distancia fija del borde izquierdo de la hoja:
| Elemento | Empieza a (desde el borde) | Ancho aproximado |
|---|---|---|
| Encabezado de escena | 1,5" (3,8 cm) | 6" (hasta el margen derecho) |
| Acción | 1,5" (3,8 cm) | 6" |
| Personaje | 3,7" (9,4 cm) | Hasta el margen derecho |
| Acotación | 3,1" (7,9 cm) | 2,4" (6,1 cm) |
| Diálogo | 2,5" (6,4 cm) | 3,5" (8,9 cm) |
| Transición | Alineada a la derecha | Termina en 7,5" (margen derecho) |
Así se ve una página con todas las medidas:
Estas medidas vienen del formato estadounidense, que es el que se usa en toda la industria del cine y la televisión, también en español. Algunos editores varían una o dos décimas de pulgada, y está bien: lo importante es que el resultado se vea como un guion estándar.
Los seis elementos del guion
Todo guion se arma con seis bloques que se repiten. Cada uno tiene una función y un lugar fijo en la página.
1. Encabezado de escena
También se lo llama slugline. Indica dónde y cuándo ocurre la escena, siempre en mayúsculas y siempre con la misma estructura:
INT. COCINA DE MARTA - NOCHE
- INT. o EXT.: interior o exterior. Para escenas que pasan por los dos, como el interior de un automóvil en movimiento, se usa INT./EXT.
- El lugar, siempre con el mismo nombre: si la primera vez es COCINA DE MARTA, no la llames después COCINA DE LA CASA. Producción agrupa las escenas por lugar.
- El momento: DÍA o NOCHE. Usa AMANECER, ATARDECER o CONTINUO solo cuando de verdad importa.
2. Acción
Describe lo que se ve y se oye, en presente y en tercera persona. Ocupa todo el ancho del texto. La primera vez que aparece un personaje, su nombre va en MAYÚSCULAS, a veces con la edad entre paréntesis. Mantén los bloques cortos, de tres o cuatro líneas: una página con párrafos densos se lee lenta y se filma lenta.
3. Personaje
El nombre de quien habla, en mayúsculas, sobre su diálogo. Puede llevar extensiones entre paréntesis, como (V.O.) para la voz en off, (O.S.) para un personaje presente pero fuera de cuadro o (CONT'D) cuando sigue hablando después de una interrupción. Las explicamos todas en esta guía de abreviaturas del guion.
4. Diálogo
Lo que dice el personaje, en una columna angosta debajo de su nombre. Esa columna es la razón por la que las páginas con mucho diálogo se "leen" más rápido de lo que ocupan: hay mucho espacio en blanco.
5. Acotación
Una indicación breve entre paréntesis, en su propia línea, entre el nombre y el diálogo: (irónico), (sin mirarla). Úsala poco: si la intención de la línea no se entiende por el contexto, el problema suele estar en la escena y no en la falta de una acotación.
6. Transición
Indica cómo se pasa de una escena a otra: CORTE A:, FUNDIDO A NEGRO, FUNDIDO ENCADENADO A:. Va alineada a la derecha y en mayúsculas. En un guion de venta (lo que en inglés se llama spec script) casi no se usan, porque el corte entre escenas se da por sentado.
Un ejemplo completo
Así se ve todo junto en una página:
INT. COCINA DE MARTA - NOCHE
La luz del refrigerador abierto ilumina la cocina en
penumbra. MARTA (40, pijama, ojeras de una semana)
come helado directamente del envase.
Suena el teléfono. Marta lo mira. No contesta.
MARTA
(al teléfono, sin contestar)
Ni lo sueñes.
Tercera llamada. Marta suspira, deja el helado y
contesta.
MARTA (CONT'D)
Hola, mamá.
CORTE A:
Fíjate en los detalles: el (CONT'D) junto al nombre indica que el mismo personaje sigue hablando después de una línea de acción; la acotación va en su propia línea; la acción describe solo lo que se puede ver y oír. Si quieres ver una escena más larga, analizada elemento por elemento, revisa este ejemplo de guion comentado.
Números de página, escenas y extensión
- Números de página: arriba a la derecha, a media pulgada del borde, seguidos de un punto ("12."). La primera página no lleva número.
- Números de escena: no se ponen en un guion de venta. Se agregan recién en el guion de rodaje, cuando el guion ya está aprobado para producción.
- Página de título: el título centrado, "Escrito por" y el nombre del autor, y los datos de contacto abajo a la izquierda. Nada más: ni imágenes ni logotipos.
- Extensión: largometraje, 90 a 120 páginas; drama de televisión de una hora, 50 a 65; comedia de media hora, 25 a 35; cortometraje, lo que dure la historia, idealmente menos de 15.
Errores de formato que delatan a un principiante
- Usar otra tipografía o cambiar el tamaño para que el guion "entre" en menos páginas.
- Encabezados creativos: "INT. UN LUGAR QUE PARECE SALIDO DE UN SUEÑO" no le sirve a producción.
- Acción en pasado o con pensamientos: "Juan había decidido que..." no se puede filmar.
- Dirigir desde el guion: ángulos de cámara, lentes y música son decisiones de dirección.
- Numerar las escenas en un guion de venta.
- Abusar de las transiciones y de las acotaciones.
¿Y el formato para televisión, radio o teatro?
El formato de cine es la base. El drama de televisión de una hora usa el mismo, a veces con los actos marcados. La comedia multicámara tradicional usa el diálogo a doble espacio y la acción en mayúsculas. La radio y el teatro tienen convenciones propias: en un radioteatro, por ejemplo, los efectos de sonido y la música se marcan aparte. Si te interesa, lo explicamos en cómo escribir un radioteatro o una ficción sonora.
No lo hagas a mano
Puedes configurar todas estas medidas en un procesador de texto, mantenerlas con estilos y tabulaciones, y romperlas sin querer en cada corrección. O puedes usar un editor pensado para guiones, donde Enter y Tab cambian de elemento y el formato es automático. Scriptico aplica este estándar desde el primer carácter, autocompleta personajes y lugares, tiene plantillas para cine, televisión, teatro y radio, y exporta a PDF, Final Draft y Fountain. En nuestra comparativa de programas para escribir guiones repasamos también las otras opciones.
Y cuando tengas las primeras páginas, escúchalas en voz alta: el formato se aprende una vez, pero el diálogo se prueba con el oído.
Para aplicar todo esto sin partir de cero, tienes una plantilla de guion lista para copiar, la guía de la portada y cómo se escribe un montaje.
Preguntas frecuentes
¿Qué tipografía se usa en un guion?
Courier de 12 puntos o Courier Prime de 12 puntos. Es una fuente monoespaciada, y gracias a eso una página de guion equivale aproximadamente a un minuto de pantalla.
¿Qué márgenes lleva un guion de cine?
1,5 pulgadas (3,8 cm) a la izquierda, por la encuadernación, y 1 pulgada (2,5 cm) arriba, abajo y a la derecha.
¿Cuántas páginas tiene un guion de largometraje?
Entre 90 y 120 páginas en general, porque cada página equivale aproximadamente a un minuto de película.
¿El guion se escribe en carta o en A4?
El estándar de la industria estadounidense es carta (8,5 × 11 pulgadas). En España y buena parte de Latinoamérica también es habitual el A4. Lo importante es respetar la tipografía y las sangrías.
¿Se numeran las escenas en un guion?
No en un guion de venta. Los números de escena se agregan en el guion de rodaje, cuando el proyecto entra en producción.
¿Qué significa CONT'D en un guion?
Significa "continúa": se agrega junto al nombre del personaje cuando sigue hablando después de una interrupción de acción, o cuando su diálogo sigue en la página siguiente.