La mejor forma de entender el formato de un guion es ver uno. Este es un ejemplo de guion de cine original, en formato profesional estándar, seguido de un análisis de cada elemento: por qué está escrito así y qué información le da a quien lo lee. Puedes usarlo como referencia para tus propias escenas.
El ejemplo de guion
Una escena de un cortometraje ficticio, El último tren:
FUNDIDO DE ENTRADA:
EXT. ANDÉN DE LA ESTACIÓN - NOCHE
La lluvia golpea el techo de chapa. El reloj de la
estación marca las 23:58.
LUCÍA (30, abrigo empapado) espera bajo el reloj. Entre
los dedos, una carta arrugada.
Pasos apresurados. TOMÁS (32) aparece al final del
andén, sin aliento.
TOMÁS
(agitado)
Llegaste tarde otra vez.
LUCÍA
El tren se atrasó. El tren siempre
se atrasa.
Tomás mira la carta. Lucía la esconde en el bolsillo.
TOMÁS
(en voz baja)
¿Qué dice la carta?
Un silbato a lo lejos. Las luces de un tren se acercan.
LUCÍA
Que no vuelva.
Lucía sube al tren. Tomás se queda en el andén.
TOMÁS (CONT'D)
Lucía...
Las puertas se cierran.
LUCÍA (V.O.)
Querido Tomás: para cuando leas
esto, ya voy a estar lejos.
EXT. VÍAS DEL TREN - CONTINUO
El tren se pierde en la oscuridad.
FUNDIDO A NEGRO.
El análisis, elemento por elemento
Fundido de entrada
FUNDIDO DE ENTRADA: (en inglés, FADE IN:) abre muchos guiones y va alineado a la derecha. Es opcional: muchos guiones empiezan directamente con el primer encabezado de escena.
Encabezado de escena
EXT. ANDÉN DE LA ESTACIÓN - NOCHE responde tres preguntas que producción necesita: si es exterior o interior, dónde y en qué momento del día. Más adelante, EXT. VÍAS DEL TREN - CONTINUO usa CONTINUO porque la acción sigue sin salto de tiempo desde la escena anterior.
Acción
Está en presente y describe solo lo que se ve y se oye: la lluvia sobre la chapa, el reloj, la carta. Los personajes aparecen en MAYÚSCULAS la primera vez (LUCÍA, TOMÁS), con la edad entre paréntesis, porque esa información le sirve al casting. Los párrafos son cortos: dos o tres líneas cada uno.
Fíjate en lo que no dice: no explica qué siente Lucía ni qué hay en la carta. La acción muestra comportamientos ("Lucía la esconde en el bolsillo") y deja que el espectador saque conclusiones.
Personaje y diálogo
El nombre va en mayúsculas sobre su diálogo, y el diálogo va en una columna angosta. Las réplicas son cortas y dicen menos de lo que los personajes sienten: "El tren siempre se atrasa" es, en realidad, una respuesta sobre la relación.
Acotaciones
(agitado) y (en voz baja) van en su propia línea, entre el nombre y el diálogo, y solo aparecen cuando cambian cómo se dice la línea. No hay una acotación en cada réplica: el contexto ya dice casi todo.
CONT'D
TOMÁS (CONT'D) indica que Tomás sigue hablando después de una interrupción de acción (Lucía sube al tren). En español también se ve como (CONT.) o (CONTINÚA). Lo explicamos junto con otras extensiones en las abreviaturas del guion.
Voz en off
LUCÍA (V.O.) significa que escuchamos su voz sin que esté hablando en la escena: aquí, la voz de la carta. No es lo mismo que (O.S.), que se usa cuando el personaje está presente pero fuera de cuadro.
Transición
FUNDIDO A NEGRO. cierra la escena, alineado a la derecha. Entre las dos escenas no hay "CORTE A:", porque el corte se da por sentado: en un guion de venta, las transiciones se reservan para cuando aportan algo.
Formato americano, el estándar también en español
El formato de este ejemplo es el llamado formato americano o de Hollywood: una sola columna, con sangrías distintas para cada elemento. Es el estándar para guiones de cine y series en todo el mundo, también en español. El formato de dos columnas, con imagen a la izquierda y sonido a la derecha, se usa en documentales, publicidad y guiones técnicos, no en guiones literarios de ficción.
Tienes todas las medidas (márgenes, sangrías y tipografía) en la guía de formato de guion.
Escúchalo
Una versión corta de esta escena se puede escuchar leída en voz alta, con una voz distinta para cada personaje, en la página de lectura de guion de Scriptico. Es una buena forma de comprobar algo que el papel no muestra: el ritmo de los silencios y cómo suena cada réplica.
Cómo usar este ejemplo
- Escribe tu propia escena copiando la estructura: encabezado, dos o tres párrafos de acción, un intercambio de diálogo y una salida.
- Comprueba que la acción describa solo lo visible.
- Quita las acotaciones que repiten lo que ya dice el diálogo.
- Lee la escena en voz alta y corta todo lo que suene explicado.
Si quieres el proceso completo, desde la idea hasta el borrador final, sigue con cómo escribir un guion paso a paso.
Más ejemplos: un cortometraje completo, de principio a fin, y esta misma escena convertida en guion técnico, plano por plano.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver ejemplos de guiones de cine?
Muchos estudios publican los guiones de sus películas durante la temporada de premios, y existen bibliotecas en línea con guiones de producciones conocidas. Leer guiones reales, además de ver las películas, es una de las mejores formas de aprender.
¿Cómo se escribe el guion de una película?
En formato estándar: Courier 12, encabezados de escena en mayúsculas, acción en presente y diálogos en una columna centrada. El proceso completo va de la idea al logline, la estructura, la escaleta, el primer borrador y la reescritura.
¿Qué es el formato americano de guion?
Es el formato estándar de la industria del cine: una sola columna, con sangrías distintas para cada elemento y tipografía Courier de 12 puntos. Se usa en todo el mundo para guiones de ficción.
¿Qué significa V.O. en un guion?
Voice over, voz en off: se escucha la voz de un personaje que no está hablando en la escena, por ejemplo una narración o una carta leída.