Un guion de teatro, o texto teatral, se organiza en actos y escenas y tiene dos tipos de texto: los parlamentos, que son lo que dicen los personajes, y las acotaciones, que describen el espacio, las entradas, las salidas y las acciones. A diferencia del cine, no hay cámara ni cambios rápidos de lugar: todo ocurre delante del público, y casi todo pasa por la palabra. Aquí tienes el formato, una escena de ejemplo y las diferencias con un guion de cine.
Las partes de un guion de teatro
- Portada: título, autor y, si corresponde, el género y la cantidad de actos.
- Reparto o personajes: la lista de quienes aparecen, con una línea que los describe. Le sirve al elenco y a quien dirige.
- Espacio y tiempo: dónde y cuándo transcurre la obra, en dos líneas.
- Actos: las grandes partes de la obra. Hay obras de uno, dos, tres o cinco actos.
- Escenas: las divisiones dentro de cada acto. Tradicionalmente cambia la escena cuando entra o sale un personaje; hoy también cuando hay un salto de tiempo.
- Acotaciones: las indicaciones sobre el espacio, la luz, el sonido y las acciones.
- Parlamentos: el diálogo, los monólogos y los apartes.
El formato en la página
El teatro no tiene un estándar único como el cine. Conviven dos formas:
- El formato de edición, el de los libros: el nombre del personaje a la izquierda, seguido de un punto y una raya, y el parlamento a continuación. Las acotaciones van en cursiva y entre paréntesis.
- El formato de trabajo, el que se usa en ensayos y se envía a concursos y salas: el nombre del personaje centrado y en mayúsculas, el parlamento debajo a todo el ancho, y las acotaciones con sangría y en cursiva.
El segundo es más cómodo para ensayar, porque cada actor encuentra sus parlamentos de un vistazo y queda margen para anotar.
Ejemplo de guion de teatro
El comienzo de una obra breve, en formato de trabajo:
ACTO I
ESCENA 1
Una sala de estar venida a menos. Es de noche.
MARTA, sentada a la mesa, dobla ropa que no
termina de doblar. En la pared, un reloj detenido.
Entra JUAN. Se queda en la puerta, sin quitarse
el abrigo.
MARTA
Cenamos a las nueve.
JUAN
Ya sé.
MARTA
Son las once.
JUAN
(sin mirarla)
Ya sé.
JUAN cruza hasta la ventana. MARTA sigue doblando
la misma camisa.
MARTA
La vendí.
JUAN
¿Qué cosa?
MARTA
La casa. Esta. Firmé hoy. Tú llegabas a las nueve,
cenábamos, y yo te lo contaba con calma. Pero son las
once, así que te lo cuento sin calma.
Silencio. JUAN se quita, por fin, el abrigo.
OSCURO.
Qué mirar en el ejemplo
- La acotación inicial describe el espacio, la hora y quién está en escena. Es casi lo único que el autor le da a la puesta en escena: sé preciso y breve.
- Los nombres en mayúsculas dentro de las acotaciones ayudan a seguir quién entra, quién sale y quién se mueve.
- Las indicaciones al actor, como (sin mirarla), van entre paréntesis y son mínimas. El resto es trabajo de la dirección y del elenco.
- El parlamento largo de Marta sería demasiado para una película. En teatro es normal: aquí la palabra es la acción.
- OSCURO o TELÓN cierran la escena. No hay cortes: en el teatro, el paso de una escena a otra se resuelve con luz.
Diferencias entre un guion de teatro y uno de cine
| Teatro | Cine | |
|---|---|---|
| Qué sostiene la historia | La palabra y la presencia del actor | La imagen |
| Lugares | Uno o muy pocos, sugeridos | Tantos como pida la historia |
| Unidad | Acto y escena | Escena, definida por lugar y momento |
| Texto descriptivo | Acotación: espacio, entradas y salidas | Acción: todo lo que se ve y se oye |
| Diálogo | Admite parlamentos largos y monólogos | Réplicas breves |
| Encabezados | ACTO y ESCENA numerados | INT. o EXT., lugar y momento |
| Lo que no se puede | Un primer plano: el público lo ve todo siempre | Sostener veinte minutos de dos personas hablando |
Si vienes del cine, la base está en la guía de formato de guion; lo que cambia es casi todo lo demás.
Cómo escribir buenas acotaciones
- Escribe lo que cambia la situación. "Juan se quita el abrigo" cuenta que decidió quedarse. "Juan camina dos pasos a la izquierda" es trabajo de quien dirige.
- Usa el presente. "Entra Juan", no "Juan entrará".
- No expliques sentimientos. "Marta, destrozada por dentro" no se puede actuar. "Marta dobla la misma camisa" sí.
- Piensa en un escenario real. Una acotación que pide lluvia, un incendio y un cambio de siglo tiene que valer lo que cuesta.
Monólogo, aparte y otros recursos propios
- Monólogo: un personaje habla un buen rato, a otro o a sí mismo. Funciona cuando durante el parlamento el personaje descubre o decide algo.
- Soliloquio: el personaje está solo y piensa en voz alta.
- Aparte: una frase dicha al público, que los demás personajes no oyen. Se indica con (aparte).
- Silencio y pausa: en teatro se escriben. Una pausa indicada en el lugar exacto vale tanto como una réplica.
Consejos para tu primera obra
- Empieza por una obra breve: un acto, un espacio, dos o tres personajes. Es más fácil de terminar y mucho más fácil de estrenar.
- Encierra a los personajes. Las mejores escenas teatrales ocurren cuando nadie puede irse: una cena, una sala de espera, una guardia nocturna.
- Dale a cada personaje un motivo para quedarse y otro para querer irse.
- Léela en voz alta antes de darla por terminada. Un texto teatral que no se puede decir no funciona, por bien escrito que esté. Mira por qué conviene leer el guion en voz alta.
Escribir teatro en Scriptico
La plantilla Teatro de Scriptico usa el formato de trabajo: personaje centrado, diálogo a todo el ancho, acotaciones en cursiva con sangría y escenas que se numeran solas dentro de cada acto. Enter y Tab cambian de elemento, y la plantilla trae una guía sobre estructura, acotaciones y construcción del conflicto. Puedes escuchar la obra leída con una voz para cada personaje, que es lo más parecido a un primer ensayo. También puedes pedir una lectura crítica al Reviewer, que lee los textos teatrales con las reglas del teatro y no con las del cine, y puede marcar ciertos problemas con una sugerencia de corrección.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llama el guion de una obra de teatro?
Texto teatral, texto dramático o libreto. En el uso cotidiano también se le dice guion de teatro o guion teatral.
¿Qué es una acotación?
Una indicación del autor que no se dice en voz alta: describe el espacio, la luz, las entradas y salidas y las acciones de los personajes.
¿Qué diferencia hay entre acto y escena?
El acto es una de las grandes partes de la obra. La escena es una división dentro del acto, que suele cambiar cuando entra o sale un personaje.
¿Cuánto dura una obra según sus páginas?
En teatro no hay una equivalencia fija entre páginas y minutos, porque depende del ritmo de la puesta. La forma más segura de medirla es leerla en voz alta con un cronómetro.